Государственный флаг и герб Шри-Ланки.

РАСПОЛОЖЕНИЕ

Шри-Ланка - это остров в Индийском океане, расположенный в 800 км. к северу от экватора.

СТОЛИЦА

Столица Шри-Ланки — город Шри-Джаяварденепура-Котте. Официальная столица - город Коломбо.

ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ

Общая площадь острова 65610 кв.км, протяженность с севера на юг 445 км, а с запада на восток 225 км. Основная часть острова занята равниной, высота которой редко превышает 100 м. над уровнем океана. По этническому составу Шри-Ланка многонациональная страна. Общая численность населения составляет 18,5 млн. человек: 74 % сингалы, 18 % тамилы, 7,5 % мусульмане и бургеры, 0,5 % приходится на другие национальности.

ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА

Денежной единицей является ланкийская рупия. Одна ланкийская рупия равна 100 центам. В настоящее время в обращении купюры достоинством 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 рупий, а также монеты в 10, 25, 50 центов и 1, 2, 5, 10 рупий. В крупных магазинах, отелях, пунктах аренды автомобилей и банках принимаются кредитные карты American Express, Visa и Master Card.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК

Официальные языки Шри-Ланки - английский, сингальский и тамильский. Сингальский язык - язык сингальцев, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, а пишется он на основе собственного сингальского письма. Тамильский язык - самый южный из дравидийских языков. На нём говорит население северной и восточной части острова. Располагает богатой 2300-летней литературной историей и пишется с помощью собственного тамильского письма.

РЕЛИГИЯ

Основные религии - буддизм, индуизм, христианство, ислам. Основная часть жителей (69%) исповедует буддизм (в основном сингалы). Большая часть тамильского населения - индуисты (15,4%). Мусульманской религии придерживаются 7,5% жителей - малайцы и мавры. Христиан на острове 7,6% - это бюргеры и часть тамильского и сингальского населения. 0,2% - другие религии.

КЛИМАТ

Субэкваториальный и экваториальный муссонный. Среднегодовая темература около +29 С, в то же время в горной части - от +16 С до +24 С. Влажность воздуха 75%. Сезон дождей - с мая по сентябрь и с октября по апрель.

ЧАСОВОЙ ПОЯС

В зимний период время на Шри-Ланке опережает киевское на 3,5, московское на 2,5 часа, в летний период на 2,5 и 1,5 часа сооответственно.

ЧАСЫ РАБОТЫ УЧРЕЖДЕНИЙ

Обычно магазины в будние дни работают с 10:00 до 18:00, по субботам — с 9:30 до 13:00.

ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ

На Шри-Ланке пять рабочих дней в неделе. Выходными днями, кроме субботы и воскресенья, являются дни полнолуния, Poya Day, предназначенные для медитаций. Дни большинства религиозных праздников ежегодно определяются по лунному календарю.
ЯНВАРЬ
Таи Понгал (Thai Pongal) - тамильский праздник посвященный богу солнца.
Полнолуние Дуруту (Duruthu Perahera) - посвящен первому посещению Шри-Ланки Буддой.
ФЕВРАЛЬ
День Независимости (National Day) - отмечается 4 февраля.
Ид-Ул-Аллха (мусульманский праздник хадж) - чествование мусульман, совершивших паломничество в Мекку.
Полнолуние Навам (Navam Perahera) - празднование важных событий из истории буддизма.
МАРТ
Маха Шиваратри (Maha Sivarathri) - тамильский праздник, один из самых важных для индусских шиваитов.
АПРЕЛЬ
Сингальский и Тамильский Новый Год (New Year`s Eve) - отмечается 14 апреля.
Пасха (Easter) - христианский праздник. МАЙ
Полнолуние Весак (Vesak) и День после Полнолуния - один из самых важных праздников для буддистов - день рождения, прозрения и смерти Будды.
День Республики (Republik Day) - празднуется 22 мая, начиная с 1972 года.
ИЮНЬ
Полнолуние Посон (Poson Poya) - второй по значимости буддийский праздник, отмечающий приход буддизма на Шри-Ланку.
ИЮЛЬ - АВГУСТ
Полнолуние Эсала Перахера (Esala Perahera) - буддийский фестиваль в Канди в честь первой проповеди Будды.
АВГУСТ
Полнолуние Никини (Nikini) - празднуется первый сбор буддийского духовенства через три месяца после смерти Будды.
СЕНТЯБРЬ
Полнолуние Бинара - посещение Буддой небес, где он читал проповедь для своей матери и богов, а так же день основания Ордена Монахинь.
ОКТЯБРЬ
Полнолуние Вап - празднование окончания проповеди, которую Будда читал своей матери на небесах.
Дипавали (Deepavali) - индуистский "праздник света": празднование победы добра над злом в честь воссоединения бога Рамы с супругой Лакшми.
НОЯБРЬ
Полнолуние Ил - празднуется день, когда Будда разослал своих учеников распространять буддизм в Азии.
Ид-Ул-Фитр (Рамазан) - окончание дневного поста у мусульман.
ДЕКАБРЬ
Полнолуние Ундувап (Unduvap Poya) - чествование прибытия из Индии на Шри-Ланку саженца дерева Бо, под которым Будда прозрел. Празднования проходят в Анурадхапуре.
Рождество (Christmas Day) - отмечается 25 декабря.

КУХНЯ

Островная кухня Шри-Ланки очень похожа на материковую кухню Южной Индии (страны разделяет узкий Полкский пролив): те же продукты (обилие рыбы, тропических плодов, зелени), те же пряности, которыми славится этот азиатский регион.
Основой повседневного меню в Шри-Ланке считается рис и карри. Для ланкийца карри — не одно блюдо, а целая группа блюд: из мяса, рыбы, морепродуктов, птицы, овощей, бобовых и даже фруктов. Объединяет их своеобразная полужидкая консистенция и комбинация растертых в порошок пряностей под названием карри. Смесь придает блюдам особый аромат и пикантный, а порой и жгучий, вкус. Среди обязательных компонентов смеси — кориандр, черный перец, жгучий Перуц чилли, семена горчицы, тмин, корица, куркума, имбирь, чеснок и собственно листья вечнозеленого кустарника карри.
Однако кухня Шри-Ланки имеет и другие особенности. Например, в использовании отдельных компонентов. Так, в большинство ланкийских блюд входят продукты кокосовой пальмы: стружка из мякоти ореха (баунти), кокосовое молоко, масло, уваренный пальмовый нектар (treacle), похожий на мед.
Помимо карри, для ланкийской кухни типичны блюда из рисовой муки. Из той же муки, кокосового молока и дрожжей здесь пекут блины в виде чаши, с хрустящими краями и мягким центром аппа (арра). Особого внимания туристов заслуживает белый рис на кокосовом молоке — кирибат (kiribath). Он входит в меню отельных ресторанов и, нарезанный ромбами, подается во время всевозможных церемоний.
Если для большинства людей в мире Шри-Ланка известна своим чаем, то гурманы знают о ней как о «пряном острове», где растут лучшие в мире корица, гвоздика, мускатный орех, черный перец, имбирь, кардамон и ваниль, а любители географии и истории вспомнят, что именно ради пряностей на остров еще в средние века приплывали арабские купцы, а в начале XVI века туда прибыли португальцы. Они назвали его Цейлоном и открыли для Европы, как «шкатулку с пряностями», богатств которой хватило не на один век и не одной нации! С тех пор вкусы и ароматы ланкийской земли украсили кухни многих стран мира, а душистая, но жгучая смесь карри стала своего рода кулинарной визитной карточкой этого щедрого острова.
Основной напиток в Шри-Ланке — чай. Чая здесь сотни сортов, у каждого производителя свой сорт, зачастую смешанный с травами и фруктами. Островитяне пьют легкий чай. Более насыщенные сорта, к которым привыкли европейцы, здесь употребляют редко. Кроме чая, на острове любят кокосовое молоко, различные фруктовые соки. Местные спиртные напитки, к сожалению, не подвергаются качественной очистке от сивушных масел. Поэтому от их употребления лучше воздержаться.

ПОКУПКИ / СУВЕНИРЫ

Шри-Ланка известна во всем мире своими драгоценными камнями: сапфирами, рубинами, александритами, аметистами, аквамаринами, топазами, турмалинами и т.д. Приобретать ювелирные изделия советуем в специализированных магазинах, требуя соответствующий чек и сертификат. В г. Ратнапура, с 09:00 до 14:00 проводится ярмарка драгоценных камней, цены низкие, но и гарантии соответствующие. Также известны во всем мире цейлонский чай, специи, изделия народных промыслов: маски, батик, изделия из кожи. В городах можно купить недорогие, но качественные текстильные изделия, в основном Columbia местного производства. Лучшие места для покупок: магазины ODEL, HOUSE OF FASHING, MAGESTIC CITY.

ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА / ПОСОЛЬСТВА

На рынках и в частных магазинах можно торговаться о цене. Вы можете снизить цену до 30% относительно начальной. Однако это недопустимо в государственных магазинах, супермаркетах, торговых центрах и в магазинах «Duty Free» международного аэропорта. При посещении рынка опасайтесь карманных воришек и мошенников. Будьте осторожны с людьми, навязывающими свои услуги...По прибытию в страну необходимо декларировать ценное оборудование и ювелирные изделия. Разрешен ввоз валюты, эквивалент суммы которой составляет не более чем 10 000$ США, 1,5 л. крепких алкогольных напитков, 2 бутылки вина, небольшое количество сувениров и 250 мл. парфюмерии на сумму, не превышающую 250$ США. С 03.04.2006, вся табачная продукция, ввозимая в страну, облагается таможенной пошлиной (приблизительно 7 рупий за каждую ввозимую сигарету и 1300 рупий за килограмм табака или сигар). Строго запрещен ввоз наркотиков, огнестрельного и колющего оружия, боеприпасов, взрывоопасных веществ, порнографических материалов, золота. При выезде из страны, таможенный досмотр багажа обязателен для всех (производится вручную). Разрешен вывоз 6 кг. чая на человека. Из страны запрещен вывоз антиквариата, редких книг, манускриптов на пальмовых листьях, необработанных драгоценных камней, животных, растений (свыше 450 видов). Аэропортовый сбор при вылете из страны (кроме детей до 2-х лет) – 1500 рупий с человека. На регулярных авиарейсах, как правило, все сборы уже включены в стоимость авиаперелета.
Гражданам Украины и других государств для посещения Шри-Ланки с целью туризма на срок до 30 дней виза не требуется.

Посольство Шри-Ланки в России и Украине (по совместительству):
Москва, ул. Щепкина, 24
тел. 7 (495) 688-16-20, 688-16-51
e-mail: moscow@srilankaemb.com Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
сайт: www.srilankaembassy.org

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Нравы и обычаи населения Шри-Ланки складывались в течении многовековой истории острова. Большое влияние на их формирование оказывали основные религии и в особенности буддизм. Правила вежливости такие же, как и в других странах мира, но некоторые особенности все же следует отметить.Ежемесячный день полнолуния на Шри-Ланке является религиозным праздником и нерабочим днем. Повсеместно запрещена продажа алкогольных напитков, закрыты все винные магазины и бары, в том числе и бары в отелях. Однако никто не запрещает гостям отелей распивать спиртные напитки у себя в номере. Запрет касается только публичных мест, к которым относятся и рестораны отелей.Традиционной чертой ланкийской бедноты с давних пор являлось попрошайничество. В течении времени попрошайничество превратилось в профессию. Профессиональных нищих можно встретить возле магазинов и на набережной в Коломбо, иногда в часто посещаемых туристами исторических местах, у входа в действующие храмы, да и просто посреди улицы любого городка. В этом случае следует или вовсе ничего не давать нищим, или запастись мелкими купюрами и давать только перед отъездом с этого места, через приоткрытое окно автомобиля, иначе от них трудно будет отвязаться.Вообще же местные жители очень приветливы, доброжелательны и готовы оказать вам любую помощь в сложной ситуации. Однако необходимо помнить некоторые правила вежливости, существующие на Шри-Ланке:
- При входе в храм необходимо снимать обувь и головной убор. Спина, плечи и колени должны быть прикрыты одеждой. Это так же касается и самых древних, полуразрушенных храмов. Впрочем никто не запрещает входить в храм в носках. В некоторых храмах, для входа во внутрь, если у вас не подобающая одежда, можно взять напрокат саронг.
- Не следует здороваться с монахами за руку или даже дотрагиваться до них. Если хотите поздороваться, сложите вместе ладони рук и поднимите их на уровень лба. Нельзя сидеть на одном уровне с монахом, только ниже его, например на полу. Тем более нельзя сидеть если монах в это время стоит рядом с вами. В общественном транспорте передние места всегда предназначены для монахов.
- Нельзя разгуливать по улицам в обнимку, взявшись за ручки или целоваться в публичных местах. Все это считается дурным тоном.
- Женщинам не следует сидеть на переднем сиденье рядом с водителем, ходить в излишне открытой, провоцирующей одежде, загорать на пляже "топлес".
- Если вы планируете сфотографировать местных жителей, необходимо для начала спросить у них разрешение. Не следует фотографироваться на фоне статуй Будды, стоя к ним спиной.
- Мужчинам не следует появляться на ужине в ресторане отеля в шортах. Необходимо одевать брюки или джинсы.
- Для приветствия или прощания с местными жителями можно использовать традиционный старинный жест - сложить вместе ладони рук, поднести их к груди и сделать легкий наклон головы вперед.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

На рынках и в частных магазинах можно торговаться о цене. Вы можете снизить цену до 30% относительно начальной. Однако это недопустимо в государственных магазинах, супермаркетах, торговых центрах и в магазинах «Duty Free» международного аэропорта. При посещении рынка опасайтесь карманных воришек и мошенников. Будьте осторожны с людьми, навязывающими свои услуги...
Самый выгодный курс обмена в Шри-Ланке в аэропорту.Листья бетеля, жевание которых относится к южноазиатской традиции, обладают возбуждающим действием и не вызывают привыкания. При этом полость рта, язык, десны и обильно выделяемая слюна окрашиваются в красный цвет, зубы чернеют.
Вечером из-за обилия москитов не стоит прогуливаться босиком по пляжу.

Русско-сингальский разговорник